Quand on a le mal du pays, rien de mieux qu'un lieu pour nous rappeler d'où l'on vient. Si l'Angleterre vous manque, Mister Bilingue vous donne les meilleures adresses parisiennes pour vous sentir comme chez vous !
Depuis que vous êtes passé de l'autre côté de la Manche, vous ne pensez qu'à une chose : retrouver les saveurs à la fois simples et élégantes de votre île adorée.
Un copieux Fish and chips suivi d'une bonne tasse de thé, c'est tout ce qu'il vous manque aujourd'hui pour vivre paisiblement à Paris.
Allez, détendez-vous, posez votre pinte de Guinness et lisez tranquillement cet article pour tout connaître des meilleures adresses britanniques dans la capitale française. Avec un peu de chance, vous découvrirez peut-être même votre futur lieu préféré pour bruncher à deux pas de chez vous !
Leslie Road : le classique English Breakfast
Créé par une franco-britannique qui allait rendre visite à ses grands-parents tous les ans au 132 Leslie Road à East Finchley, le Leslie Road est un lieu de restauration qui se veut typiquement british, aussi bien dans la décoration que dans les recettes proposées à la carte !
Dans le 20ème arrondissement de Paris, laissez-vous tenter par le brunch 100% anglais et son assiette composée d'œufs brouillés, d'authentiques baked beans de la marque Heinz, de champignons poêlés, d'une tomate cuite au four avec des herbes, d'une demi pomme de terre recouverte de cheddar fondu, et bien évidemment, d'un morceau de bacon cuisiné à l'anglaise : bien épais et bien salé. Et si vous préférez substituer le bacon avec un savoureux saumon fumé d'Ecosse, c'est possible aussi !
Enfin, si vous souhaitez profiter du fameux « tea time » anglais, le Leslie Road vous attend avec ses thés noirs natures, parfumés, thés verts et thés rouges, accompagnés de scones, crumbles et autres cakes faits maison !
La grande épicerie : un rayon 100% britannique
La grande épicerie de Paris, localisée dans le 7ème arrondissement, propose en son sein une multitude de petites épiceries dont les rayons sont classés selon la provenance des produits exposés. L'objectif : satisfaire les touristes et expatriés des quatre coins du monde !
Parmi ces petites épiceries on retrouve bien évidemment le rayon « Grande-Bretagne », avec des produits du quotidien anglais qui ne s'exportent pas ailleurs en France. Vous pourrez y trouver :
Un large choix de confitures et de marmelades Wilkin & Sons, fournisseur officiel de la Cour d'Angleterre. Rien que ça !
des sauces Heinz et HP.
des biscuits Carr's et Walkers.
des boîtes de thé Taylor's of Harrogate.
Et si vous préférez faire vos emplettes en ligne, n'hésitez pas à aller faire un tour sur leur épicerie en ligne !
Malins Fish and chips : l'authentique Fish and Chips
En France, c'est sans aucun doute le plat le plus typique lorsque l'on parle de cuisine anglaise : le Fish and Chips et sa panure croustillante !
Située dans une galerie du 8ème arrondissement, le Malins Fish and chips s'est spécialisé dans la confection de cette spécialité culinaire, en la préparant avec des ingrédients 100% naturels afin d'offrir un repas sain et équilibré à tous les britanniques en manque de poisson savoureux et croustillant !
Servi avec des frites fraîches à l'anglaise (un peu plus épaisses que les frites classiques) et une purée de pois cassés (mushy peas), vous aurez le choix entre du filet de cabillaud (Cod fish), de l'églefin (Haddock), ou du filet de lieu (Paddock), le tout accompagné d'une sauce maison et d'un léger filet de vinaigre de Malt.
Si vous ne vous imaginez toujours pas de l'autre côté de la Manche, on vous invite à aller voir quelques photos sur leur page Facebook pour vous donner un peu plus l'eau à la bouche. Treat yourself !
Tea Shop Betjeman and Barton : l'adresse des 1001 thés
Avec une carte de plus de 250 thés différents, la boutique Betjeman and Barton est l'endroit idéal pour acheter son thé favori, qu'il soit fruité, corsé, classique ou aromatisé.
En vous rendant dans son magasin historique situé sur le boulevard Malesherbes (8ème arrondissement), vous pourrez contempler sa sublime vitrine ainsi que ses étagères tout de bois vêtues, avec des centaines de pots de thés exposés et dont certains contiennent des créations exclusives du magasin !
En vous rendant dans son bar à thé à la déco 100% british (localisé dans le 11ème arrondissement), vous pourrez également déguster une multitude de thés chauds et de thés glacés. Et si vous êtes vraiment curieux, on vous invite à tester leur création de thé pétillant glacé, surnommé « bulles de thé » !
T'Cup : it's tea time !
« Le Tea Time n'attend pas... mais pas question de prendre l'Eurostar pour autant ! », telle est la devise du salon de thé/restaurant T'Cup, situé dans le 3ème arrondissement de paris !
Dans une ambiance britannique à la fois classe et cosy, vous pourrez vous détendre dans un large fauteuil en cuir Chesterfield tout en buvant votre petit thé de five o'clock, accompagné des non moins traditionnels scones à la marmelade.
Qu'il s'agisse d'un petit déjeuner authentique, d'un brunch entre amis ou d'une simple pause thé, vous serez bel et bien chez vous pour déguster des plats de qualité à la sauce british !
WHSmith : la plus vieille librairie anglaise de Paris
À deux pas du Louvre et du Jardin des Tuileries, on vous invite à aller faire un tour dans la plus large librairie anglaise de tout Paris : WHSmith.
Fondée en 1870, cet établissement centenaire est un petit paradis pour tous les amateurs de papiers à la saveur britannique. Vous y trouverez des romans de chaque genre littéraire, des feuilles de presse issus de quotidiens, d'hebdomadaires et de mensuels anglo-saxons, ou encore de la papeterie et des ouvrages pédagogiques parfois vieux de plusieurs décennies.
Enfin, depuis 2016, la fameuse tea-room est de nouveau ouverte au public désireux de profiter d'un thé rare entre deux coupures de journaux, ainsi qu'aux expatriés britanniques ayant le mal du pays et en manque d'un petit déjeuner 100% britannique !
La librairie ShakespeareAndCo : le rendez-vous des écrivains
La librairie ShakespeareAndCo est un lieu mythique pour de nombreux écrivains du monde entier. Établie dans le 5ème arrondissement de Paris depuis 1951, elle sert à la fois de bibliothèque et de librairie en proposant des livres d'origine anglaise ainsi que des traductions d'ouvrages français.
Sa singularité réside dans le fait qu'elle a accueilli de nombreux artistes de renom tels que Darren Aronofsky, Ethan Hawke, Kate Grenville ou encore David Rakoff.
Depuis plusieurs décennies, la librairie propose en effet à des gens de tout âge de dormir dans la librairie en échange de services rendus à l'établissement. Au total, plusieurs milliers de personnes auraient dormi dans ce lieu mythique de la littérature anglaise en France.
Dans cette librairie, vous pourrez enfin profiter d'évènements littéraires en tout genre, voire même découvrir un festival organisé par les propriétaires et rassemblant de nombreux écrivains et simples amateurs de littérature.
The British Shop : une petite vaisselle typiquement anglaise
De la porcelaine, des couleurs indémodables, quelques jolies roses peintes ici et là, et enfin un style on ne peut plus british : bienvenue chez The British Shop, la plus fameuse boutique de vaisselle anglaise de tout Paris !
Aussi bien sur internet que dans Paris (le magasin est situé dans le 16ème arrondissement), vous trouverez dans cette boutique toutes les marques les plus prestigieuses de vaisselle anglaise : Wedgwood, Royal Doulton, Johnson Brothers ou encore Brixton Pottery.
Tout est fait pour que vous trouviez votre bonheur ou celui de vos amis britanniques en manque d'élégance purement britannique. On ne peut que vous conseiller d'aller y faire un tour pour vous rendre compte du nombre incroyable de pièces de vaisselle dans ce lieu un peu hors du temps et où un nombre toujours plus grand d'expatriés anglais vient faire le plein pour assurer son « tea time » dans les meilleures conditions possibles !
The Bombardier : A taste of England
Vous avez envie de vous désaltérer avec une bonne pinte anglaise tout en regardant votre équipe de rugby favorite ? C'est possible chez The Bombardier !
Installé dans le célèbre quartier Latin, ce pub 100% anglais est un lieu de rassemblement pour tous les buveurs de bières et les fans de sport en tout genre.
Vous y trouverez en effet un large choix de bière et de cidres, ainsi que des retransmissions de matchs de football et de rugby. Sans oublier un menu typique à base de fish and chips et de burgers !
Vous l'aurez compris, si vous voulez passer une bonne soirée avec vos amis, sans prise de tête (mais avec de délicieuses bières pressions), c'est dans ce pub que ça se passe !
The Cricketer : Un pub 100% festif
Dans la plus pure tradition anglo-saxonne, venez découvrir The Cricketer et sa décoration purement british ! Au menu : des fish and chips, une ambiance très festive et même… une bière nommée Brexit !
Situé près du métro Madeleine dans le 8ème arrondissement, ce pub est souvent rempli d'une multitude d'étudiants et de touristes britanniques qui viennent pour faire la fête et se désaltérer avec une ou huit pintes de bières bien fraîches.
On s'écarte un peu de l'élégance britannique que l'on a pu apercevoir précédemment, mais c'est aussi ça la culture britannique : savoir s'écrouler sur le comptoir après le cul-sec de trop… tout en gardant son petit doigt levé fièrement !
Ce TOP 10 est déjà terminé ! On espère que ça vous a redonné la joie de vivre et l'envie de rester encore un peu à Paris avec nous ! On est bien quand même ici, vous ne trouvez pas ?
Vous pouvez retrouver encore plus de conseils sur la vie en France grâce aux expats à suivre quand on vient vivre en France. Ces expats vous racontent tout sur leur expérience d'expatriation en France, que ce soit en vidéo ou sur leur page. Notamment Tiffanie Davis, la chaîne YouTube d'une new-yorkaise en France !
